Dành cho người thuê nhà

Cách đăng ký

Nếu bạn cần hỗ trợ tiền thuê nhà quá hạn, hãy nhấp vào bên dưới và tìm kiếm chủ nhà của bạn. Nếu chủ nhà của quý vị không đăng ký, khuyến khích họ đăng ký tại houstonharrishelp.org/landlords. Bạn sẽ có thể nộp đơn ngay cả khi chủ nhà của bạn chọn không tham gia.

Nếu đơn đăng ký được chấp thuận, người thuê nhà và chủ nhà sẽ được thông báo qua email.

Đăng ký ngay

Nếu bạn đã đăng ký, bạn có thể kiểm tra trạng thái của mình tại đây.

Bạn có câu hỏi không?

Vui lòng gọi đường dây nóng của chúng tôi theo số 832-402-7568.

Giờ tổng đài 9 giờ sáng - 6 giờ chiều Thứ Hai-Thứ Sáu, 10 giờ sáng - 2 giờ chiều Thứ Bảy

Bạn cũng có thể truy cập trang Câu hỏi thường gặp của chúng tôi để tìm thêm thông tin

Thêm câu hỏi thường gặp

Nó hoạt động như thế nào

  1. Chủ nhà ghi danh vào chương trình. Nếu chủ nhà của bạn không được đăng ký, hãy khuyến khích họ đăng ký houstonharrishelp.org/landlords.

  2. Người thuê nhà bắt đầu quá trình nộp đơn bằng cách chọn chủ nhà của họ. Chủ nhà tham gia được liệt kê ở đây: hhccommunity.force.com/tenant/s/.

    Nếu chủ nhà của người thuê nhà chưa đăng ký, người thuê nhà có thể liên hệ với chủ nhà của họ và yêu cầu họ ghi danh vào houstonharrishelp.org/landlords.

    Bạn sẽ có thể nộp đơn ngay cả khi chủ nhà của bạn chọn không tham gia.

  3. Người thuê nhà nộp đơn trực tuyến, nhập thông tin về hộ gia đình, địa điểm và số tiền thuê nhà quá hạn của họ, cùng với việc tải lên các tài liệu để cung cấp bằng chứng về thu nhập, bằng chứng về tác động tài chính của COVID-19 và bằng chứng về sự bất ổn nhà ở.

  4. Khi đơn đăng ký của người thuê nhà được chấp thuận, chủ nhà sẽ được yêu cầu xác nhận số tiền thuê quá hạn của người thuê nhà và chấp nhận bất kỳ khoản thanh toán tiềm năng nào cho các tháng tới.

  5. Sau khi xác nhận, người thuê nhà và chủ nhà sẽ nhận được email 'cam kết đã xác nhận' cho biết số tiền hỗ trợ cho thuê mà họ sẽ nhận được.

  6. Quản trị viên chương trình sẽ thanh toán 'cam kết đã xác nhận' trực tiếp vào tài khoản ngân hàng của chủ nhà. Chủ nhà sau đó phải ghi có vào tài khoản của người thuê nhà trong vòng năm ngày làm việc.

Điều kiện tham gia chương trình

Chương trình này có sẵn cho những người thuê nhà trong Quận Harris hoặc Thành phố Houston, những người đã bị ảnh hưởng tài chính bởi đại dịch COVID-19, những người đang gặp phải tình trạng bất ổn về nhà ở và thu nhập hộ gia đình bằng hoặc dưới 80% Thu nhập Trung bình của Gia đình Trong Khu vực.

Mức thu nhập tối đa đủ điều kiện được hiển thị dưới đây:

Kích thước hộ gia đình Thu nhập hàng tháng Thu nhập hàng năm
1 $3,696 $44,350
2 $4,225 $50,700
3 $4,754 $57,050
4 $5,279 $63,350
5 $5,704 $68,450
6 $6,125 $73,500
7 $6,550 $78,600
8 $6,971 $83,650
9 $7,392 $88,700
10 $7,817 $93,800

*AMI dành cho Khu vực Tàu điện ngầm Houston-The Woodlands-Sugar Land vào năm 2020 theo định nghĩa của Bộ Phát triển Nhà và Đô thị Hoa Kỳ.

Danh sách Chương trình Công cộng:

Nếu quý vị hoặc bất kỳ thành viên nào trong gia đình quý vị hiện đang tham gia vào bất kỳ chương trình nào sau đây, thì quý vị đáp ứng các yêu cầu đủ điều kiện thu nhập cho Chương Trình Hỗ Trợ Cho Thuê Khẩn Cấp của Quận Houston-Harris.

Danh sách Chương trình Công cộng
Medicaid
Liên bang Pell Grant (nếu sinh viên hiện tại)
Thẻ Harris Health Gold
Hỗ trợ Nhà ở Công cộng (Cơ quan Nhà ở Quận Houston hoặc Harris)
Chương trình Hỗ trợ Năng lượng Gia đình Thu nhập Thấp (LIHEAP)
Chương trình Bữa trưa Học đường Quốc gia (Bữa trưa học đường miễn phí và / hoặc giảm)
Chương trình hỗ trợ dinh dưỡng bổ sung (SNAP / Tem thực phẩm)
Chương trình Phụ nữ, Trẻ sơ sinh và Trẻ em (WIC)
Thu nhập bảo mật bổ sung (SSI)
Hỗ trợ tạm thời cho các gia đình nghèo (TANF)
Hỗ trợ bộ lạc
Lương hưu hoặc Khuyết tật VA
Đầu bắt đầu

Yêu cầu về tài liệu

Các loại tài liệu Tài liệu được chấp nhận
Bằng chứng nhận dạng
ID hiện tại trừ khi có quy định khác
  • Bằng lái xe hoặc giấy tờ tùy thân khác do nhà nước cấp
  • Hộ chiếu Hoa Kỳ hoặc nước ngoài
  • ID trường học
  • ID thành viên phi lợi nhuận
  • Thị thực Hoa Kỳ
  • Giấy phép lao động
  • Thẻ thường trú nhân hợp pháp (Thẻ xanh)
  • Lãnh sự Matrícula
  • Giấy tờ tùy thân do chính phủ nước ngoài cấp hiện tại hoặc hết hạn
  • ID tái định cư của Văn phòng Tái định cư Người tị nạn
  • ID Công việc
  • Thẻ thư viện
  • Giấy phép súng ngắn
  • ID quân đội
  • Giấy chứng nhận ID Bầu Cử Texas
  • Tài liệu bổ sung có thể được yêu cầu nếu chủ nhà từ chối tham gia và cần hỗ trợ tiền mặt trực tiếp
Bằng chứng cư trú tại đơn vị cho thuê
Cung cấp tất cả các trang của tài liệu
  • Giấy tờ tùy thân có ảnh hiện tại có địa chỉ của đơn vị cho thuê
  • Hóa đơn tiện ích hiện tại (nước, gas, điện thoại di động, internet hoặc nhà cung cấp tiện ích khác cho người nộp đơn tại địa chỉ đơn vị cho thuê
  • Cho thuê
  • Gửi thư từ văn phòng chính phủ, tổ chức tài chính hoặc nhà cung cấp tiện ích đến người nộp đơn tại địa chỉ đơn vị cho thuê
Bằng chứng thu nhập
Cung cấp tất cả các trang của tài liệu
  • Thư thưởng hoặc thư chấp thuận cho bất kỳ chương trình phúc lợi công cộng nào được liệt kê ở trên (thư phải có tên trên đó và phải được ghi vào hoặc sau ngày 1 tháng 1 năm 2020)

HOẶC một trong những điều sau đây:

  • Tờ khai thuế năm 2020 liệt kê tất cả các thành viên gia đình trưởng thành
  • 2020 W-2 cho mọi công việc được nắm giữ bởi mỗi thành viên trong gia đình người lớn
  • 2020 (các) 1099 cho mọi công việc được tổ chức bởi mỗi hộ gia đình trưởng thành
  • Báo cáo bồi thường thất nghiệp
  • Thanh toán sơ khai trong 30 ngày trước ngày nộp đơn, với tên của người thụ hưởng và địa chỉ của đơn vị cho thuê
  • Sổ cái lãi lỗ trong 30 ngày trước ngày nộp đơn
  • (Các) khoản trợ cấp, tiền cấp dưỡng, lương hưu / hưu trí / niên kim thư thưởng hàng tháng
  • Thư của người sử dụng lao động xác minh tiền lương/ tiền công hàng tháng
  • Ssi hoặc SSDI tuyên bố lợi ích, với tên của người thụ hưởng và địa chỉ của đơn vị cho thuê
  • Chứng nhận thu nhập bằng không

HOẶC

  • Tự kê khai thu nhập nếu không có bất kỳ điều nào ở trên
Bằng chứng về khó khăn kinh tế do COVID-19
Cung cấp tất cả các trang của tài liệu
  • Báo cáo thất nghiệp
  • Thư xuất ngũ, sa thải hoặc nghỉ việc
  • Sơ khai lương cho thấy giảm giờ làm việc
  • Sơ khai lương cho thấy thu nhập giảm
  • Thông báo đóng cửa doanh nghiệp (thư từ chủ lao động đóng cửa, thông báo đóng cửa trên báo, v.v.)
  • Tài liệu về các chi phí đáng kể phát sinh, chẳng hạn như chi phí chăm sóc trẻ em hoặc phụ thuộc hoặc chi phí y tế
  • Bằng chứng khác về khó khăn tài chính

HOẶC

  • Tự tuyên bố khó khăn nếu không có bất kỳ điều nào ở trên có sẵn
Bằng chứng về sự bất ổn nhà ở
Cung cấp tất cả các trang của tài liệu
  • Thông báo tiền thuê nhà quá hạn hoặc hóa đơn
  • Thư hoặc thông tin liên lạc khác từ chủ nhà cho biết số tiền thuê nhà quá hạn
  • Hóa đơn tiện ích trễ hoặc chưa thanh toán (nước, điện, gas)
  • Thông báo khóa hoặc thông báo trục xuất

HOẶC

  • Tự tuyên bố bất ổn nhà ở nếu không có thông tin nào ở trên

Khả năng tài trợ

Tài trợ có sẵn cho tiền thuê quá hạn từ tháng 2020 năm 2020 trở đi, trong những tháng không nhận được hỗ trợ cho thuê nào khác, không vượt quá tổng cộng 12 tháng. Các hộ gia đình cũng có thể đủ điều kiện nhận tối đa hai tháng hỗ trợ cho thuê trong tương lai cũng như hỗ trợ tiện ích cho các hóa đơn tiền điện, khí đốt hoặc nước đã đến hạn trước đây được thanh toán trực tiếp cho chủ nhà. Chủ nhà phải xác nhận số tiền thuê nhà quá hạn và các tiện ích được yêu cầu.

Lưu ý: Hướng dẫn được liệt kê ở đây tương ứng với các khoản tài trợ được tài trợ bởi Chương trình Hỗ trợ Cho thuê Khẩn cấp của Bộ Tài chính Hoa Kỳ, nguồn tài trợ chính cho chương trình này. Hướng dẫn tài trợ từ các nguồn khác có thể thay đổi một chút.

Nếu tôi cần hỗ trợ tiện ích thì sao?

Nếu quý vị thanh toán trực tiếp cho chủ nhà của mình cho các tiện ích như điện, cống nước, thu gom rác, v.v., quý vị có thể thêm tổng chi phí hàng tháng của bạn cho các tiện ích cho số tiền hỗ trợ cho thuê hàng tháng mà bạn đang yêu cầu. Nếu bạn không thanh toán chủ nhà của bạn cho các tiện ích, bạn có thể đủ điều kiện nhận hỗ trợ thông qua Chương trình Hỗ trợ Tiện ích của BakerRipley.

Xin lưu ý: Điều kiện thu nhập cho chương trình này thấp hơn đáng kể so với Cho thuê khẩn cấp của Hạt Houston-Harris Chương trình hỗ trợ. Ví dụ: một gia đình bốn người chỉ có thể kiếm được tới $ 39,750 hàng năm. Thu nhập và các điều kiện đủ điều kiện khác yêu cầu, cùng với một liên kết ứng dụng, nằm trên trang web của chương trình.

Nếu tôi có thắc mắc thì sao?

Vui lòng gọi đường dây nóng của chúng tôi theo số 832-402-7568.

Giờ tổng đài sẽ là 9 giờ sáng - 6 giờ chiều, Thứ Hai-Thứ Sáu và 10 giờ sáng - 2 giờ chiều vào Thứ Bảy trong suốt chương trình.

Nếu bạn nghi ngờ gian lận và muốn báo cáo, bạn có thể sử dụng Mẫu đường dây nóng trực tuyến này để báo cáo cho Bộ Tài chính Hoa Kỳ.

Nếu bạn sống ở thành phố Houston và nghi ngờ chủ nhà của bạn không tuân thủ các hướng dẫn của chương trình ERAP, hãy báo cáo mối quan tâm của bạn tại đây.